In a remote village somewhere on the border between Quebec and the United States, the unyielding cus...