An amateur historian defies the stodgy academic establishment in her efforts to find King Richard II...